Livro As Suplicantes | Eurípides | Trad. Vanessa Silva Almeida Maciel | Edição bilíngue
-
R$ 70,00
-
R$ 70,00
-
R$ 70,00
- Descrição
- Especificações
- Mais Informações
O luto materno e as formas de lamento na Grécia antiga constituem o pano de fundo para uma das mais belas peças de Eurípides: As Suplicantes, que a Editora Madamu publica em edição bilíngue com tradução elaborada pela professora Vanessa Almeida, doutora em literatura comparada pela UFC, e criadora dos perfis @literaturagregatododia no Instagram e Youtube, dedicados à difusão da literatura grega antiga.
No volume estão presentes estudos que introduzem a discussão sobre o luto materno e as formas de lamento na Grécia Antiga, a súplica e os ritos fúnebres – elementos que tornam As Suplicantes uma peça emblemática para se pensar as relações entre tragédia e discurso político na Atenas clássica. A tradução em verso livre acompanha o texto grego, com inúmeras notas de rodapé que auxiliam o leitor a compreender situações, personagens, fatos e costumes aos quais Eurípides faz referência.
A tradução presente neste livro teve como ponto de partida a dissertação de mestrado que Vanessa apresentou na Universidade Federal do Ceará em 2017, para seu mestrado em Estudos da Tradução. Tanto os ensaios como a própria tradução foram amplamente aperfeiçoados, resultando em um conjunto harmonioso e que coloca à disposição do leitor brasileiro mais uma opção de alto nível.
BAIXE UMA AMOSTRA GRÁTIS DO LIVRO ++AQUI++.
Título: As Suplicantes
Edição: 1a. edição, 2025
Autor: Eurípides
Tradutora: Vanessa Silva Almeida Maciel
Páginas: 160
Formato: 16 x 23 cm
Acabamento: Brochura
ISBN: 978-65-86224-83-2.
SOBRE O ENVIO: O prazo de disponibilidade informado refere-se ao tempo necessário para que a Editora entregue a encomenda a uma agência dos Correios. Àquele prazo inicial deve ser acrescentado o prazo da ECT para a entrega do objeto, que dependerá da modalidade escolhida para o envio e, naturalmente, a localidade do cliente.
Ainda que a ECT entregue em todos os municípios brasileiros, é prudente considerar que atrasos podem ocorrer nos prazos por ela informados.
SOBRE A TRADUTORA
Vanessa Silva Almeida Maciel, natural de Fortaleza, Ceará, nasceu em 1988 e graduou-se em Letras pela Universidade Federal do Ceará (UFC) em 2013. Entre os anos de 2009 e 2012 dedicou-se, paralelamente à graduação, às disciplinas de grego e latim. Na mesma instituição, desenvolveu sua pesquisa de mestrado na área dos Estudos da Tradução (2015-2017), com a dissertação "Lamento e Luto na Tradução de Suplicantes, de Eurípides, e atualmente cursa o doutorado no Programa de Pós-Graduação em Letras - Literatura Comparada, com a pesquisa voltada ao estudo da representação política do herói Teseu na tragédia de Eurípides (2021-presente).
É professora de Língua Inglesa e Latina do Instituto Federal do Ceará (IFCE) (2016 - presente), onde coordena, semestralmente, o Grupo de Estudos de Iniciação à Cultura Clássica (GREICC), cujo objetivo é apresentar e discutir obras gregas e latinas com os estudantes de Letras com vistas ao estímulo à pesquisa na área dos Estudos Clássicos. O grupo já resultou em Trabalhos de Conclusão de Curso e outros trabalhos apresentados em eventos.
Organizou, juntamente com outros pesquisadores, o e-book A Literatura na Teoria e na Prática (2020) e contribuiu com artigos que integraram os livros Estudos Clássicos e Filológicos (2021), organizado pelo Professor Adílio Junior de Souza e Estudos em Teatro Antigo e Moderno (2024) organizado pelo Professor Orlando Luiz de Araújo. É autora de capítulos de outros livros e de artigos publicados regularmente em periódicos especializados.
Nas redes sociais, mantém os perfis @literaturagregatododia no Instagram, e Epistolário Íntimo, no Substack, ambos dedicados à difusão da literatura grega antiga, e contando com milhares de seguidores.
Produtos relacionados
-
Livro Ifigênia em Áulis | Eurípides | Trad. Wilson Alves Ribeiro Jr | Edição bilíngue2x de R$ 67,50R$ 235,00R$ 135,0043% Desconto -
Livro Otávia | Pseudo-Sêneca | Trad., Introdução e Notas Zélia de Almeida Cardoso | Edição BilíngueR$ 90,00R$ 53,0041% Desconto -
Livro De Ísis e Osíris | Plutarco | Trad. Maria Aparecida de Oliveira Silva | Edição bilíngue2x de R$ 40,00R$ 150,00R$ 80,0047% Desconto -
Livro Sátiras | Pérsio | Trad. Fábio Paifer Cairolli | Edição bilíngueR$ 98,00R$ 53,0046% Desconto
-
Editora de Livros de Filosofia, Ciências Humanas, História e Literatura Clássica, entre outros. Impressão sob demanda e venda exclusiva pela internet. Os livros são enviados pelos Correios, ou podem ser retirados em nosso escritório, com horário agendado, na rua Rua Campo Largo, 418, Mooca, São Paulo, SP.
Toledo de Oliveira & Cia Ltda ME - CNPJ: 10.803.818/0001-04 © Todos os direitos reservados. 2025
