Combo Historiografia Grega: Tucídides, Herôdotos e Políbios - Traduções de Mário da Gama Kury
Frete Grátis-
- 1x de R$ 420,00 sem juros
- 2x de R$ 210,00 sem juros
- 3x de R$ 153,12
-
- 1x de R$ 420,00 sem juros
- 2x de R$ 219,46
- 3x de R$ 148,45
- 4x de R$ 112,96
- 5x de R$ 91,68
- 6x de R$ 77,50
- 7x de R$ 67,38
- 8x de R$ 59,80
- 9x de R$ 53,91
- 10x de R$ 49,21
- 11x de R$ 45,36
- 12x de R$ 42,16
-
R$ 420,00
-
R$ 420,00
-
R$ 420,00
- Descrição
- Especificações
- Mais Informações
A Editora Madamu oferece combo com as três principais obras de historiografia clássica para aqueles que desejam mergulhar no universo e na cultura da Grécia Antiga. As três edições foram traduzidas pelo grande helenista Mário da Gama Kury, diretamente do grego, e compõem um panorama único da sociedade e cultura daquela época.
A História da Guerra do Peloponeso tem 628 páginas com a tradução completa dos oito livros que compõem a obra de Tucídides, índice remissivo, mapas, tabela de pesos e medidas e mais de 600 notas explicativas.
A História de Herôdotos, em volume único com 726 páginas, traz os nove livros que compõem a obra, mais de 1000 notas explicativas, índice onomástico e índice de assuntos selecionados.
A História de Políbios completa a coleção de historiografia clássica grega traduzida por Gama Kury. Originalmente composto por quarenta livros, do relato de Políbios chegaram até nós apenas os cinco primeiros livros completos; dos demais fragmentos e trechos reproduzidos em autores posteriores. Ao elaborar esta tradução, Mário da Gama Kury traduziu os livros que estavam completos e fez uma seleção dos trechos mais relevantes do restante da obra. Daí resulta um volume com 632 páginas e mais de 500 notas explicativas.
Título: História da Guerra do Peloponeso
Edição: 1a.
Ano: 2022
Autor: Tucídides
Tradutor: Mário da Gama Kury
Páginas: 628
Formato: 16 x 23 cm
Acabamento: Brochura
ISBN: 978-65-86224-25-2
Título: História
Edição: 2a.
Ano: 2023
Autor: Herôdotos
Tradutor: Mário da Gama Kury
Páginas: 728
Formato: 16 x 23 cm
Acabamento: Brochura
ISBN: 978-65-86224-35-1
Título: História
Edição: 3a.
Ano: 2023
Autor: Políbios
Tradutor: Mário da Gama Kury
Páginas: 632
Formato: 16 x 23 cm
Acabamento: Brochura
ISBN: 978-65-86224-44-3
SOBRE O TRADUTOR
Mário da Gama Kury foi um dos mais destacados tradutores brasileiros de textos clássicos da cultura greco-romana. Ele traduziu mais de 30 textos como A Trilogia Tebana, de Sófocles, Oréstia, de Ésquilo, as obras filosóficas Ética a Nicômacos e Política de Aristóteles, a Vidas e Doutrinas de Filósofos Ilustres de Diôgenes Laértios, as Histórias de Políbios e Herôdotos, e organizou o Dicionário de Mitologia Grega e Romana, com aproximadamente três mil verbetes, considerado fundamental para o conhecimento dessas civilizações, sua pré-história, mentalidade, sentimentos e instituições.
Gama Kury nasceu em Sena Madureira, no Acre, em 30 de dezembro de 1922. Filho de imigrante libanês com mãe brasileira, o jovem acreano se formou em Direito e, nos anos 1940, começou a trabalhar na Cia. Vale do Rio Doce, lá permanecendo por mais de 30 anos. No início dos anos 1970, tornou-se diretor comercial da companhia.
Intelectual singular, Gama Kury falava seis línguas fluentemente. Quando se aposentou em 1976, pôde se dedicar mais intensamente à paixão de toda a vida: a tradução de clássicos da literatura greco-romana, diretamente do original para o português. O amor à língua de Aristóteles surgiu ainda menino ao folhear livros em grego da coleção do pai. Já adulto, decidiu aprender a ler “aqueles caracteres diferentes” por conta própria.
“Certa vez, meu pai me disse: ‘Quando você crescer, procure ler esses livros porque eles são eternos’. Aquilo ficou na minha cabeça e nunca mais saiu”, relatou o tradutor em entrevista para o livro comemorativo dos 60 anos da Vale, publicado em 2002.
Em abril de 2013, a família de Gama Kury doou à Academia Brasileira de Letras a biblioteca do tradutor, com mais de 1.700 livros. Incluem-se na coleção algumas raridades, entre elas um livro em latim sobre Aristóteles, datado de 1592, e um dicionário greco-romano, de 1877. Mario da Gama Kury faleceu no Rio de Janeiro, em 7 de outubro de 2016.
Produtos relacionados
-
Livro História | Herôdotos | Tradução de Mário da Gama Kury2x de R$ 77,50R$ 200,00R$ 155,0022% Desconto -
Livro Política | Aristóteles | tradução direta do grego por Mário da Gama Kury2x de R$ 42,50R$ 120,00R$ 85,0029% Desconto -
Livro Ética a Nicômacos | Aristóteles | tradução direta do grego por Mário da Gama Kury2x de R$ 42,50R$ 120,00R$ 85,0029% Desconto -
Livro História | Políbios | Tradução de Mário da Gama Kury2x de R$ 77,50R$ 200,00R$ 155,0022% Desconto
-
Editora de Livros de Filosofia, Ciências Humanas, História e Literatura Clássica, entre outros. Impressão sob demanda e venda exclusiva pela internet. Os livros são enviados pelos Correios, ou podem ser retirados em nosso escritório, com horário agendado, na rua Rua Terenas, 66, conjunto 6, Alto da Mooca, São Paulo, SP.
Toledo de Oliveira & Cia Ltda ME - CNPJ: 10.803.818/0001-04 © Todos os direitos reservados. 2024
