- Descrição
- Especificações
- Mais Informações
A Editora Madamu lança nova tradução da “Athenaion Politeia” de Aristóteles. O volume – com introdução, tradução e notas do prof. Denis Correa (UFRB) – vem se somar às outras traduções de historiografia grega clássica do portifólio da Madamu, como aquelas de Mário da Gama Kury para as obras de Tucídides, Herôdotos e Políbios.
A “República dos Atenienses” é um minucioso relato sobre a história e a burocracia política na Atenas democrática do séc. IV AEC. Até o final do século XIX EC se conhecia apenas o título, o autor e alguns poucos fragmentos do texto, mas em 1891 o Museu britânico anunciou a descoberta de dois papiros contrabandeados do Egito com o seu conteúdo quase completo. A obra também é conhecida como “Constituição de Atenas”, mas o prof. Denis Correa oferece uma nova tradução do título, mais condizente com o que esperar da leitura do texto, além de torná-lo mais acessível ao público, especialmente adaptando o vocabulário técnico para a língua portuguesa.
Como explica o tradutor, “a obra gira em torno das onze reformas da República dos Atenienses, sempre causadas pelo recorrente, por vezes violento, conflito entre cidadãos pobres e ricos. As reformas tendem a ampliar ou restringir o acesso democrático dos cidadãos pobres aos cargos e instituições de poder da república. Com esse arranjo, Aristóteles tenta conciliar sua filosofia política com a experiência histórica de Atenas, mas não devemos esperar relação simplista entre teoria e prática: não há correspondências diretas, por exemplo, entre a aristotélica Política e a República dos Atenienses. Além disso, pouco sabemos sobre as primeiras reformas atribuídas aos heróis Íon e Teseu, e perdemos também parte da descrição dos tribunais populares, por conta de lacunas no início e no fim do texto”. Seja como for, são inúmeras as menções no texto às votações por mãos erguidas, ideia representada na capa da edição.
BAIXE UMA AMOSTRA GRÁTIS DO LIVRO ++AQUI++.
Título: A República dos Atenienses
Edição: 1a. edição, 2023
Autor: Aristóteles
Tradutor: Denis Correa
Páginas: 136
Formato: 14 x 21 cm
Acabamento: Brochura
ISBN: 978-65-86224-40-5.
SOBRE O TRADUTOR
Denis Correa é Professor Adjunto de História Antiga na Universidade Federal do Recôncavo da Bahia (UFRB). Licenciado (2009) e Mestre (2012) em História pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), Doutor (2022) em Estudos Clássicos do Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos (CECH) da Universidade de Coimbra, no qual atua também como investigador colaborador. Possui experiência na área de História Antiga, com ênfase na cultura, política e historiografia da Grécia Clássica; é idealizador do grupo de pesquisa Oracolo: História, Memória & Rito. A República dos Atenienses tem sido tema de seus estudos por vários anos, com diversos artigos publicados sobre o texto cuja jornada moderna teve início em uma notícia do jornal The Times de 19 de janeiro de 1891.
Produtos relacionados
-
Livro Arte da Retórica | Aristóteles | Tradução Rodrigo Bravo | Capa Dura2x de R$ 60,00R$ 200,00R$ 120,0040% Desconto -
Livro Política | Aristóteles | tradução direta do grego por Mário da Gama Kury2x de R$ 42,50R$ 120,00R$ 85,0029% Desconto -
Livro Ética a Nicômacos | Aristóteles | tradução direta do grego por Mário da Gama Kury2x de R$ 42,50R$ 120,00R$ 85,0029% Desconto -
Livro CAPA DURA | Política | Aristóteles | tradução direta do grego por Mário da Gama Kury2x de R$ 67,50R$ 150,00R$ 135,0010% Desconto
-
Editora de Livros de Filosofia, Ciências Humanas, História e Literatura Clássica, entre outros. Impressão sob demanda e venda exclusiva pela internet. Os livros são enviados pelos Correios, ou podem ser retirados em nosso escritório, com horário agendado, na rua Rua Terenas, 66, conjunto 6, Alto da Mooca, São Paulo, SP.
Toledo de Oliveira & Cia Ltda ME - CNPJ: 10.803.818/0001-04 © Todos os direitos reservados. 2024
